La trivial > New Left Review